슬레이트

---

Ardoise

---

• 평일 점심 패키지 "인스피레이션과 제철 상품에 따라!"

  FORMULES EN SEMAINE "Selon l'inspiration et les produits de saison!"

• 평평한

  Plat

• 접시 + 커피

  Plat + Café

• 메인 코스 + 디저트 + 커피

  Plat + Dessert + Café

• SUGGESTIONS A consulter sur les panneaux à l'entrée du restaurant

  SUGGESTIONS A consulter sur les panneaux à l'entrée du restaurant

아침식사

---

Petit Déjeuner

---

• 갓 짜낸 오렌지 한 잔

  Verre d'oranges pressés à la minute

  4.50€
  

• 표현하다

  Express

  5.90€

  ---

• 크루아상 또는 빵 버터 & 잼

  Croissant ou pain-beurre & confiture

  ---

• 뜨거운 음료

  Boisson chaude

  ---

• 프랑스 국민

  Français

  12.90€

  ---

• 크루아상, 빵 버터 & 잼

  Croissant, pain-beurre & confiture

  ---

• 압착 오렌지

  Orange pressée

  ---

• 뜨거운 음료

  Boisson chaude

  ---

• 과일 샐러드

  Salade de fruits

  ---

• 미국 사람

  Américain

  14.90€

  ---

• 계란 2개 오믈렛

  2 œufs omelette, salade, pain/beurre/confiture

  ---

• 압착 오렌지

  Orange pressée

  ---

• 뜨거운 음료

  Boisson chaude

  ---

• 신선한 과일 샐러드

  Salade de fruits frais

  ---

배부르다?

---

Une petite faim?

---

• 계란 후라이 3개 또는 그린 샐러드 오믈렛 그린 샐러드

  3 Œufs au plat ou omelette Salade verte

  12.00€
  

• 강판 치즈 훈제 베이컨 / 햄 성냥개비

  Fromage râpé Allumettes de lard fumé, jambon blanc

  2.00€
  

• 절인 양파

  Oignons confits

  1.50€
  

스타터 또는 메인으로 공유

---

En entrée ou en plat, seul ou à partager

---

• 원하는 감자튀김 (1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-14) - 9~12개 아크라, 어니언링, 치즈스틱 + 소스 2개

  Friture - 9 à 12 pcs En salade avec tomates, croutons, lardons

  14.90€
  

• Friture - 9 à 12 pcs Au choix : Accras, rings d’oignons, sticks fromage + 2 sauces en cornet

  Friture - 9 à 12 pcs Au choix : Accras, rings d’oignons, sticks fromage + 2 sauces en cornet

  12.00€
  

• 작은 그린 샐러드 그린 샐러드

  Petite salade verte

  3.50€
  

• 혼합

  Mixte

  6.00€
  

• 인파리나 해물튀김 좋은 맛있는 믹스, 2개의 소스

  Friture de la mer infarina Beau mélange délicieux, 2 sauces, en salade

  16.90€
  

• Friture de la mer infarina Beau mélange délicieux, Cornet

  Friture de la mer infarina Beau mélange délicieux, Cornet

  14.90€
  

• 치즈 플레이트 (7-8) 그린 샐러드

  Assiette de fromages

• 토스트에 훈제 연어 (1-3-5-6-7-8-9-11) 버터

  Saumon fumé sur toasts et beurre

  16.90€
  

• Saumon fumé sur toasts et beurre Salade œuf poché + tomate

  Saumon fumé sur toasts et beurre Salade œuf poché + tomate

  19.00€
  

• 절인 문어 그린 샐러드, 토마토, 크루통 또는 문어와 토스트

  Poulpes marinés Salade verte, tomates, croûtons ou poulpes et toast

  19.90€
  

• 시저 샐러드 로마, 수란, 베이컨, 토마토, 수제 크루통, 파마산 치즈

  Salade Caesar Roma, œuf poché, lardons, tomates, croûtons maison, parmesan

  15.90€
  

• 추가 요금 씨를 뿌린 치킨 스트립

  Salade roquefort Roma, poire, noix, croutons

  15.90€
  

Salades

---

Salades

---

• Terre Fingers fromage, rings oignons, accras morue

  Terre Fingers fromage, rings oignons, accras morue

  14.90€
  

• Mer Friture infarina

  Mer Friture infarina

  16.90€
  

• Poulpes Poulpes marinés froids, fumet crustacés

  Poulpes Poulpes marinés froids, fumet crustacés

  19.90€
  

• Roquefort Roquefort, poire, noix

  Roquefort Roquefort, poire, noix

  15.90€
  

• Caesar Lardons fumés, œuf poché, aiguillettes de poulet panées

  Caesar Lardons fumés, œuf poché, aiguillettes de poulet panées

  15.90€
  

• Saumon sur toast

  Saumon sur toast

  16.90€
  

• Salade Friture mixte

  Salade Friture mixte

  14.90€
  

• Friture de la mer: (en coupe apero)

  Friture de la mer: (en coupe apero)

  14.90€
  

• Scandinave Saumon fumé, oeuf poché

  Scandinave Saumon fumé, oeuf poché

  19.90€
  

• Friture mixte Accra/oignons rings/ stick mozza) en coupe apero

  Friture mixte Accra/oignons rings/ stick mozza) en coupe apero

  12.00€
  

• Petite salade verte

  Petite salade verte

  3.50€
  

• Assiette de fromage

  Assiette de fromage

  9.80€
  

• Crevettes Crevettes décortiquées, fumet crustacés

  Crevettes Crevettes décortiquées, fumet crustacés

• Sauce caesar Anchois ou vinaigrette moutarde

  Sauce caesar Anchois ou vinaigrette moutarde

크레페

---

Crêpes

---

• 설탕

  Sucre

  3.80€
  

• 설탕 / 레몬 또는 버터

  Sucre / citron ou beurre

  4.00€
  

• 누텔라, 잼, 수제 핫초코

  Nutella, confiture, chocolat chaud maison

  5.00€
  

• 밤 크림, 솔티드 버터 카라멜 Sirop d'érable

  Crème de marron, caramel au beurre salé Sirop d'érable

  5.80€
  

• 코르시카 잼, 장인, 꿀

  Confitures Corses, artisanale, miel

  5.80€
  

• 보충제

  Suppléments

• 아이스크림

  Glace

  2.50€
  

• 달콤한 휘핑크림

  Chantilly

  1.00€
  

우리 부카티니 파스타

---

Nos pâtes Bucatini

---

• 우리의 특산품

  NOS SPÉCIALITÉS

• 집사 플레인 + 버터, 마늘, 파슬리 (8) "달팽이 버터"

  Maître d’hôtel Nature + beurre, ail, persil, «beurre d’escargot»

  18.50€
  

• 레몬 플레인 베이스 + 상큼한 레몬 + 설탕에 절인 레몬 (섬세하고 맛있는)

  Citron Base nature + citron frais + citron confit (délicat et goûteux)

  16.00€
  

• 마키 토마토 베이스 (1-3-5-6-7-10-11-12-13) + 코르시카 허브, 올리브 오일

  Maquis Base tomates + herbes Corses, huile d’olive

  18.50€
  

• 코르시카 마늘, 올리브유, Cap Corse#, 오렌지, 크림 여부

  Corse Ail, huile d’olive ,Cap Corse, orange, crème ou pas

  22.00€
  

• 랍스터 비스크 크림 + 랍스터 비스크 (2)

  Bisque de homard Crème + bisque de homard

  24.00€
  

• 문어 토마토베이스 + 조개후메 + 문어기름

  Poulpes Base tomate + fumet crustacé + poulpes à l’huile

  21.00€
  

• 새우 크림 베이스 + 조개 후메 + 새우

  Crevettes Base crème + fumet crustacé + crevettes

  22.00€
  

• 지중해 여행, 토마토

  LES TOMATES, LE TOUR DE LA MEDITERRANÉE

• 멋진 기호에 따라 토마토, 올리브, 고추, 바질, 멸치(또는 안)

  Nice Tomates, olives, poivrons, basilic, anchois (ou pas), selon votre goût

  18.90€
  

• 빠에야 토마토, 스페인 조미료, 초리소, 후추, 올리브

  Paëlla Tomates, condiments espagnols, chorizo, poivrons, olives

  18.90€
  

• 볼로네제 플레인 베이스 + 토마토 소스, 다진 소고기

  Bolognaise Base nature + sauce tomates, bœuf haché

  18.90€
  

• 크림, 노르망디와 북부 사이

  LES CREMES, ENTRE NORMANDIE ET NORD

• 크림 (7-9) 플레인 + 크림, 화이트 와인 (or not)

  Crème Nature + crème, vin blanc (ou pas)

  16.00€
  

• 치즈 크림 베이스 + 카망베르 또는 로크포르 또는 마로유

  Fromage Base crème + Camembert ou Roquefort ou Maroilles

  18.00€
  

• 미식가 치즈 원하는 치즈 + 훈제 베이컨

  Fromage «gourmandes» Fromage au choix + lardons fumés

  20.00€
  

• 스칸디나비아 사람 크림베이스 + 훈제연어 200g (에헴!!)

  Scandinave Base crème + 200g saumon fumé (hum !!)

  24.00€
  

• 머스타드 크림 베이스 + 디종 앤 올드 머스타드 (10)

  Moutarde Base crème + moutarde Dijon et à l’ancienne

  18.00€
  

• 카레 베이스 크림 + 카레 (8)

  Curry Base crème + curry

  18.00€
  

• 마리카 크림 베이스 + 서인도 후추

  Marika Base crème + piment Antillais

  18.00€
  

• 베이컨과 계란 크림 베이스 + 훈제 베이컨, 프로방스 허브

  Carbonara Base crème + lardons fumés, herbes de Provence

  18.00€
  

• 노르만 인 크림 베이스 + 칼바도스

  Normande Base crème + Calvados

  22.00€
  

우리의 금형

---

Nos moules

---

• 다른

  LES DIFFERENTES

• 집사 플레인 + 버터, 마늘, 파슬리 (8) "달팽이 버터"
  크림 보충 + 2.00€

  Maître d’hôtel Nature + beurre, ail, persil «beurre d’escargot»
  Supplément crème + 2.00€

  18.50€
  

• 코르시카 마늘, 올리브유, 캡코르스, 오렌지
  크림 보충제 + € 2.00

  Corse Ail, huile d’olive, Cap Corse, orange (alcool)
  Supplément crème + 2.00€

  22.00€
  

• 마키 토마토 베이스 + 코르시카 허브, 올리브 오일

  Maquis Base tomates + herbes corses, huile d’olive

  18.50€
  

• 랍스터 비스크 플레인 베이스 + 랍스터 비스크 200g(2개) + 크림

  Bisque de homard Base nature + 200g bisque de homard + crème

  24.00€
  

• 문어 플레인 베이스 + 조개 퓨메 + 기름에 튀긴 문어

  Poulpes Base tomates + fumet crustacés + poulpes à l’huile

  24.00€
  

• 새우 크림베이스(7) + 조개후메 + 새우

  Crevettes Base crème + fumet crustacés + crevettes décortiquées

  22.00€
  

• 클래식 준비된 모든 홍합의 기본:

  LES CLASSIQUES Base de toutes les moules préparées :

• 자연 (9) 양파, 샐러리 (9), 파슬리, 월계수 잎(개별 조리, 요청 시 제거)

  La Nature Oignon, céleri, persil, laurier (cuisson individuel, on enlève à la demande)

  14.00€
  

• 선원 플레인 베이스 + 화이트 와인

  Marinière Base nature + vin blanc

  16.00€
  

• 레몬 플레인 베이스 + 상큼한 레몬 + 설탕에 절인 레몬 (섬세하고 맛있는)

  Citron Base nature + citron frais + citron confit (délicat et goûteux)

  16.00€
  

• 토마토, 지중해 여행 (1-3-5-6-7-10-11-12-13)

  LES TOMATES, LE TOUR DE LA MEDITERRANEEN

• 멋진 기호에 따라 토마토, 올리브, 고추, 바질, 멸치(또는 안)

  Nice Tomates, olives, poivrons, basilic, Anchois (ou pas), selon votre goût

  18.90€
  

• 빠에야 토마토, 스페인 조미료, 초리소, 후추, 올리브

  Paëlla Tomates , condiments espagnols, chorizo, poivrons, olives

  18.90€
  

• 볼로네제 플레인 베이스 + 토마토 소스 / 갈은 소고기

  Bolognaise Base nature + sauce tomates, bœuf haché

  18.90€
  

• 노르망디와 북부 사이의 크림 (7)

  LES CREMES, ENTRE NORMANDIE ET NORD

• 크림 (7-9) 플레인 + 크림, 화이트 와인 (or not)

  Crème Nature + crème, vin blanc (ou pas)

  16.00€
  

• 치즈 크림 베이스 + 카망베르 또는 로크포르 또는 마로유 치즈

  Fromage Base crème + camembert OU Roquefort OU Maroilles

  18.00€
  

• 미식가 치즈 원하는 치즈 + 훈제 베이컨

  Fromage «gourmandes» Fromage au choix + lardons fumés

  20.00€
  

• 스칸디나비아 사람 크림베이스 + 훈제연어 200g (흠!! 아주 맛있습니다)

  Scandinave Base crème + saumon fumé (hum !! très gourmand)

  24.00€
  

• 머스타드 크림 베이스 + 디종 앤 올드 머스타드 (10)

  Moutarde Base crème + moutarde Dijon et à l’ancienne

  18.00€
  

• 카레 베이스 크림 + 카레 (8)

  Curry Base crème + curry

  18.00€
  

• 마리카 크림 베이스 + 서인도 고추

  Marika Base crème + piment antillais

  18.00€
  

• 베이컨과 계란 크림 베이스 + 훈제 베이컨, 프로방스 허브

  Carbonara Base crème + lardons fumés, herbes de Provence

  18.00€
  

• 노르만 인 크림 베이스 + 칼바도스

  Normande Base crème + calvados

  22.00€
  

• 당신은 주저? 당신은 매우 그루맨드입니까? 아미-미를 선택하세요!! 파스타 반(약 300g) 홍합 반(약 500g)
  항상 선택할 수 있는 맛있는 소스와 함께하세요!

  VOUS HESITEZ? VOUS ETES TRES GROUMANDS? CHOISISSEZ UNE MI - MI !! Mi pâtes (Environ 300g) Mi moules (Environ 500g)
  Toujours avec nos délicieuses sauces au choix !

• 홍합, 파스타 또는 샐러드에 대한 모든 보충 홍합 또는 파스타를 위한 모든 소스의 베이컨 또는 훈제 두부

  Tous les suppléments pour moules ou pâtes ou salades

• 훈제 베이컨 / 훈제 두부 / 제철 야채 / 그린 샐러드

  Lardons fumés / Tofu fumé / Légumes de saison / Salade verte

  4.00€
  

• 신선한 감자 튀김의 일부

  Portion frites fraîches

  3.00€
  

• 서인도 고추

  Piment antillais

  2.00€
  

• Anchois en + ou vous voulez

  Anchois en + ou vous voulez

  3.00€
  

디저트, 아이스크림 및 크레페

---

Douceurs

---

• 미나의 리얼 프렌치 토스트 플레인 또는 솔티드 버터 카라멜, 휘핑크림

  Vrai pain perdu de Mina Nature ou caramel beurre salé, sirop d'érable, chantilly

  8.00€
  

• 치즈 플레이트 (7-8)

  Assiette de fromages

  8.00€
  

• 파블로바 (1-3-6-7-8) 머랭, 휘핑크림, 제철과일

  Pavlova Meringue, chantilly, fruits de saison

  8.00€
  

• 미식가 커피 또는 차 시즌 구성

  Café ou thé gourmand Composition de saison

  10.00€
  

• 흐르는 듯한 오 쇼콜라 바닐라 아이스크림, 휘핑크림 (1-3-5-6-7-8)

  Coulant au chocolat Glace vanille, chantilly

  8.00€
  

• 집에서 데친 배 핫초코, 셔벗, 휘핑크림 (1-3-5-6-7-8)

  Poire pochée maison Chocolat chaud, sorbet, chantilly

  8.00€
  

• 타틴 타르트 또는 애플 파이 샹티이, 불 바닐 (1-3-5-6-7-8)

  Tarte Tatin ou tarte aux pommes Chantilly, boule vanille

  8.00€
  

• 계절 과일 샐러드

  Salade de fruits de saison

  6.90€
  

아이스크림

---

Glaces

---

• 클래식 향수와 순간, 궁금한 점을 물어보세요!

  Parfums classiques et du moment, nous interroger !

  1B 3.00€
  

  2B 5.50€
  

  3B 7.50€
  

• 과자 - 카라멜, 수제 핫초코, 휘핑크림 카라멜, 홈메이드 핫초코, 휘핑크림 - 알코올 6.00€

  Douceurs - Caramel, chocolat chaud maison, chantilly

  1.00€
  

• 과자 - 술

  Douceurs - Alcool

  6.00€
  

• 익사 드 잭 바닐라 아이스크림 2스쿱, 진한 뜨거운 커피, 휘핑크림

  Affogato de Jack 2 boules de glace vanille, un café serré bien chaud, Chantilly

  7.50€
  

• 화이트 레이디 컵 바닐라 3스쿱, 수제 핫초코, 휘핑크림

  Coupe de Dame blanche 3 boules vanille, chocolat chaud maison, Chantilly

  8.00€
  

• 리에주 컵 공 3개 선택 - 커피 또는 초콜릿 또는 바닐라, 진한 커피, 휘핑크림

  Coupe liégeoise 3 boules au choix - Café ou chocolat ou vanille, café serré, chantilly

  8.00€
  

• 제철 과일 그릇 셔벗 2스쿱, 휘핑크림

  Coupe de fruits de saison 2 boules de sorbet, chantilly

  9.00€
  

• 솔레이아 니스 레몬과 만다린 셔벗, 니스의 장인 알코올, 비터 오렌지

  Soleia Nice Sorbet citron et mandarine, alcool artisanal niçois oranges amères

  10.00€
  

• 노먼 홀 배 또는 사과 셔벗 1개, 칼바도스

  Trou normand 1 sorbet poire ou pomme, Calvados

  8.00€
  

• 소프트 버전 배 또는 사과 셔벗 1개, 만자나 (에헴!!)

  Version douce 1 sorbet poire ou pomme, Manzana (hum !!)

  7.50€
  

• 코르시카 대령 또는 이탈리아인 2 만다린/레몬 셔벗, 보드카 또는 머틀 또는 리몬첼로

  Colonel Corse ou Italien 2 sorbets mandarine/citron, Vodka ou Myrte ou Limoncello

  10.00€
  

• 여덟 후 민트초코 2스쿱, 27개

  After Eight 2 boules menthe-chocolat, Get 27

  8.00€
  

어린이 메뉴

---

Menus enfants

---

• 어린이 메뉴

  Menu enfant

  10.00€

  ---

• 홍합, 파스타, 아귀예트

  Moules nature, Pâtes ou poulet

  ---

• 감자튀김이나 야채

  Frites ou légumes

  ---

• 아이스크림 / 시럽의 설탕에 절인 과일 또는 국자

  Compote ou boule de glace

  ---

신선한 음료

---

Boissons fraîches

---

• 페리에 - 33cl

  Perrier - 33cl

  3.80€
  

• 에비앙, 산 펠레그리노

  Evian, San Pellegrino

  50cl 4.50€
  

  1L 6.00€
  

• 유기농 과일 주스 - 20cl

  Jus de fruits Bio - 20cl

  3.60€
  

• 코카콜라, 코카콜라 제로, 코카콜라 체리, 스프라이트 - 33cl

  Coca-cola, Coca-cola zéro, Coca-cola cherry, Sprite - 33cl

  3.90€
  

• 후즈티 복숭아, 오랑지나 - 25cl

  Fuze tea pêche, Orangina - 25cl

  3.80€
  

• Schwepps, Schwepps 필드' - 25cl

  Schweppes, Schwepps Agrum’ - 25cl

  3.80€
  

• 압착 오렌지

  Orange pressée

  4.00€
  

• 시럽 딸기, 라즈베리, 석류석, 레몬, 민트, 엘더플라워, 히비스커스, 럼, 코코넛, 사탕수수 설탕, 바닐라

  Sirops Fraise, Framboise , grenadine, citron, menthe, fleur de sureau, hibiscus, rhum, coco, sucre de canne, vanille

• 아직도 물

  Eau plate

  3.00€
  

• 탄산수

  Eau gazeuse

  3.40€
  

맥주

---

Bières

---

• 압력

  PRESSION

  25 cl

  50 cl

• 충실한

  Fidèle

  4.20€
  

  7.90€
  

• 깃털 보충 시럽: 0.50 €

  Panaché Supp sirop : 0.50 €

  4.00€
  

  7.60€
  

• 병

  BOUTEILLE

• 데스페라도스

  Desperados

  6.00€
  

• 사이다 - 33 cl

  Cidre - 33 cl

  5.00€
  

• 1664년 무알콜

  1664 sans alcool

  4.00€
  

• Pietra - 33cl

  Pietra - 33cl

  6.00€
  

• Corona - 33cl

  Corona - 33cl

  6.00€