Willkommen / Die Karte
Willkommen / Die Karte
Si vous souffrez d’allergie, merci de le signaler lors de la prise de commande.
Pour consulter notre liste d'allergènes CLIQUEZ ICI
Si vous souffrez d’allergie, merci de le signaler lors de la prise de commande.
Pour consulter notre liste d'allergènes CLIQUEZ ICI
Nach Inspiration und saisonalen Produkten
WOCHENTAGS-MITTAGESSPAKETE "Nach Inspiration und saisonalen Produkten!"
FORMULES MIDI SEMAINE "Selon l'inspiration et les produits de saison!"
Wohnung
Plat
12.80€
Gericht + Kaffee
Plat + Café
14.50€
Hauptgericht + Dessert + Kaffee
Plat + Dessert + Café
19.80€
Bis 11 Jahre
Jusqu’à 11 ans
Kindermenü
Menu enfant
10.00€
Muscheln, Nudeln, Aiguillettes
Moules, Pâtes, aiguillettes
Pommes oder Gemüse
Frites ou légumes
Kompott oder Kugel Eis / Sirup
Compote ou boule de glace / sirop
Letzte Bestellung: 10:58 Uhr
Zucker, Honig, Agave, Kuhmilch, Soja „letzte Bestellung 10:28 Uhr!“
Sucre, miel, agave, lait vache, soja «dernière commande 10h28 !»
3 Bio-Spiegeleier oder grünes Salatomelett
3 œufs bio au plat ou Omelette salade verte
10.00€
Geriebener Käse, Streichhölzer mit geräuchertem Speck, weißer Schinken
Fromage râpé, Allumettes lard fumé, Jambon blanc
2.00€
eingelegte Zwiebeln
Oignons confits
1.50€
Glas frisch gepresste Orangen
Verre d'oranges pressés à la minute
3.80€
ausdrücken
Express
5.90€
Croissant oder Brot-Butter & Marmelade
Croissant ou pain-beurre & confiture
Heisses Getränk
Boisson chaude
Französisch
Français
9.90€
Croissant, Brotbutter & Marmelade
Croissant, pain-beurre & confiture
gepresste Orange
Orange pressée
Heisses Getränk
Boisson chaude
Fruchtsalat
Salade de fruits
amerikanisch
Américain
12.90€
2 Eier Omelett
2 œufs omelette
Salat
Salade
Brot/Butter/Marmelade
Pain/beurre/confiture
gepresste Orange
Orange pressée
Heisses Getränk
Boisson chaude
Frischer Fruchtsalat
Salade de fruits frais
Kaffee
Café
1.90€
Haselnuss
Noisette
2.00€
amerikanisch
Américain
2.30€
Kaffee Latte
Café latte
3.50€
Doppelcafé, Cappuccino
Double café, capuccino
3.80€
Heiße Schokolade
Chocolat chaud
3.80€
Heiße Schokolade/Schlagsahne
Chocolat chaud/ chantilly
4.30€
Tees / Kräutertees
Thés / tisanes
3.80€
Milchtee
Thé lait
4.00€
The Tchai Milch* + Zucker* + Zimt
Thé Tchai Lait* + sucre*+ cannelle
4.20€
Irischer Kaffee Mit einer Mahlzeit
Irish coffee Avec un repas
9.00€
Petit ertrunken 1 Kugel Vanille, ein sehr heißer starker Kaffee
Petit Affogato 1 boule vanille, un café serré bien chaud
4.50€
* Ausschließlich als Beilage
Spitz 10cl Prosecco, 5cl Soda, 4cl Apérol, Orangenfrucht
Spitz 10cl Prosecco, 5cl soda, 4cl Apérol, orange fruit
8.00€
Quir Royal 12cl Champagner, Fruchtcreme nach Wahl
Kir Royal 12cl Champagne, crème de fruits au choix
9.00€
Kosmopolitisch 3cl Wodka, 1,5cl Cointreau, Jus Preiselbeeren, Zitrone
Cosmopolitan 3cl vodka, 1.5cl Cointreau, jus cramberries, citron
8.00€
freies kuba 6cl Rum, 4cl Limette, 15cl Cola
Cuba libre 6cl rhum, 4cl citron vert, 15cl cola
8.00€
Sex am Strand 5cl Wodka, flüssig Fisch, Preiselbeeren & Ananassaft
Sex on the beach 5cl vodka, liq. pêche, jus cramberries & ananas
8.00€
Mojito 5cl Rum, 2cl Limette, Minze, Zucker, Sprudelwasser
Mojito 5cl rhum, 2cl citron vert, menthe, sucre, eau gazeuse
6.90€
Frucht-Mojito Mojito-Basis mit Fruchtpüree
Mojito Fruits Base Mojito avec purée de fruits
8.00€
Pflanzer 30cl Fruchtsaft, 2,5cl Rum, Zucker, Muskatnuss, Zimt
Planteur 30cl jus fruits, 2.5cl rhum, sucre, muscade, cannelle
8.00€
Gin-Fizz 4,5 cl Gin, 3 cl Zitrone, 1 cl Zucker, 8 cl Mineralwasser
Gin fizz 4,5cl gin, 3cl citron, 1cl sucre, 8cl eau gazeuse
8.00€
Gänseblümchen 4cl Tequila, 2cl Cointreau, 1cl Zitrone
Margarita 4cl téquila, 2cl cointreau, 1cl citron
8.00€
Ich werde dich schlagen 5cl Rum, Limettenscheibe, Vanillezucker 3cl
Ti punch 5cl Rhum, rondelle de citron vert, sucre vanille 3cl
8.00€
Verdammte Mary 4cl Wodka, 1 Tomatensaft, Selleriezweig
Bloody mary 4cl vodka,1 jus de tomate, cèleri branche
8.00€
"und die Party wird verrückter", und das mit Geschmack!
« et la fête est plus folle », et avec du goût !
Mojito Rum, Minze, Zitronen- oder Fruchtpüreesirup, Limonade, Sprudelwasser
Mojito Sirop goût rhum, menthe, citron ou purée de fruits, limonade, eau gazeuse
6.90€
Sie schlagen Sirup mit Rumgeschmack, Limettensaft, Vanille, Zimt, Pfeffer, Zitronenschnitz
Ti Punch Sirop goût rhum, jus citron vert, vanille, cannelle, poivre, rondelle citron
6.90€
Pflanzer Sirup mit Rumgeschmack, Orangensaft, exotischer Fruchtsaft, frisches Obst
Planteur Sirop goût rhum, jus d’orange, jus fruits exotiques, fruits frais
6.90€
Lou Orangenbitter, Sprudelwasser, Soda, Orangenfrucht
Lou Bitter orange, eau gazeuse, soda, orange fruit
6.90€
freies kuba Cola, Sirup mit Rumgeschmack, Limette
Cuba libre Coca, sirop goût rhum, citron vert
6.90€
Bürger Bitter, Sirop Orange, Jus Preiselbeeren, Zitrone
Citadin Bitter, sirop orange, jus cramberries, citron
6.90€
Jungfrau Maria Tomatensaft, gepresste Zitrone, Stangensellerie
Virgin Mary Jus de tomate, citron pressé, branche de céleri
6.90€
* Ausschließlich als Beilage
Martini - 6cl weiß Rot
Martini - 6 cl Blanc, rouge
4.50€
Suze / Apérol - 6cl
Suze / Apérol - 6cl
4.50€
Pastis / Ricard - 4cl
Pastis / Ricard - 4cl
4.50€
Kein Rennen - 8cl
Cap corse - 8cl
6.00€
Kir - 10cl Schwarze Johannisbeere, Pfirsich, Brombeere
Kir - 10cl Cassis, pêche, mûre
5.00€
Kir au Prosecco - 10cl
Kir au Prosecco - 10cl
6.50€
Sekt - 10cl
Prosecco - 10cl
5.00€
4cl
4cl
Gin Befeeter
Gin Befeeter
9.00€
Whisky-Clan Campbell
Whisky Clan Campbell
6.00€
Whisky Jack Daniels
Whisky Jack Daniel’s
9.00€
Wodka Smirnoff Schwarz
Vodka Smirnoff Black
7.00€
Rum Havanna 3 Jahre
Rhum Havanah 3ans
7.00€
Diplomatischer Rum
Rhum Diplomatico
9.00€
Tequila El Camino Real
Téquila El Camino Real
7.00€
Weiche Ergänzung
Supplément soft
1.50€
4cl
4cl
Soleia Nizza Mit Bitterorangen
Soleia Nice À base d’oranges amères
9.00€
Amaretto Disaronno
Amaretto Disaronno
6.00€
Lemoncello / Apfel
Limoncello / Manzanna
6.00€
Cointreau
Cointreau
6.00€
27 erhalten
Get 27
6.00€
Calvados
Calvados
6.00€
Cognac
Cognac
6.00€
Myrte
Myrte
6.00€
DRUCK
PRESSION
25 cl
50 cl
Treu
Fidèle
4.20€
7.90€
Feder Beilage Sirup: 0,50 €
Panaché Supp sirop : 0.50 €
4.00€
7.60€
FLASCHE
BOUTEILLE
Desperados
Desperados
5.50€
Apfelwein - 33 cl
Cidre - 33 cl
5.00€
1664 ohne Alkohol
1664 sans alcool
4.00€
Perrier - 33cl
Perrier - 33cl
3.80€
Evian, San Pellegrino
Evian, San Pellegrino
50cl 4.50€
1L 6.00€
Bio-Fruchtsaft - 20cl
Jus de fruits Bio - 20cl
3.60€
Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coca-Cola-Kirsche, Sprite - 33cl
Coca-cola, Coca-cola zéro, Coca-cola cherry, Sprite - 33cl
3.90€
Fuze Tee Pfirsich, Orangina - 25cl
Fuze tea pêche, Orangina - 25cl
3.80€
Schweppes, Schwepps Feld' - 25cl
Schweppes, Schwepps Agrum’ - 25cl
3.80€
gepresste Orange
Orange pressée
4.00€
Sirupe Erdbeere, Himbeere, Grenadine, Zitrone, Minze, Holunderblüte, Hibiskus, Rum, Kokosnuss, Rohrzucker, Vanille
Sirops Fraise, Framboise , grenadine, citron, menthe, fleur de sureau, hibiscus, rhum, coco, sucre de canne, vanille
Stilles Wasser
Eau plate
3.00€
Sprudel
Eau gazeuse
3.40€
„Unsere BIO-Eier!“
«Nos œufs BIO !»
3 Spiegeleier oder grünes Salatomelett Grüner Salat
3 Œufs au plat ou omelette salade verte
10.00€
Geriebener Käse Streichhölzer aus geräuchertem Speck / Schinken
Fromage râpé Allumettes de lard fumé / jambon blanc
2.00€
eingelegte Zwiebeln
Oignons confits
1.50€
"Während die Muscheln singen!"
«Pendant que les moules chantent !»
Gerichte, die zwischen 11:01 und 22:31 Uhr serviert werden.... oder in Sonnenblumen, wenn es regnet
Plats servis entre 11h01 & 22h31... ou en tournesol s'il pleut
Pommes nach Wahl (1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-14) - 9 bis 12 Stk Accras, Zwiebelringe, Käsesticks + 2 Saucen
Friture au choix (1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-14) - 9 à 12 pcs Accras, rings d’oignons, sticks fromage + 2 sauces
9.00€
Pommes nach Wahl (1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-14) - 9 bis 12 Stk Accras, Zwiebelringe, Käsesticks + 2 Saucen + Salat
Friture au choix (1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-14) - 9 à 12 pcs Accras, rings d’oignons, sticks fromage + 2 sauces + salade
12.00€
Kleiner grüner Salat Grüner Salat
Petite salade verte
3.50€
Gemischt
Mixte
6.00€
Infarina-Meeresbraten Schöne leckere Mischung, 2 Saucen
Friture de la mer infarina Beau mélange délicieux, 2 sauces
13.50€
Käseplatte (7-8) Grüner Salat
Assiette de fromages (7-8) Salade verte
9.80€
Räucherlachs auf Toast (1-3-5-6-7-8-9-11) und Butter
Saumon fumé sur toasts (1-3-5-6-7-8-9-11) et beurre
14.00€
Marinierter Oktopus Grüner Salat, Tomaten, Croutons oder Oktopus und Toast
Poulpes marinés Salade verte, tomates, croûtons ou poulpes et toast
14.90€
Caesar Salat Roma, pochiertes Ei, Speck, Tomaten, hausgemachte Croutons, Parmesan
Salade Caesar Roma, œuf poché, lardons, tomates, croûtons maison, parmesan
14.00€
Aufpreis Hähnchenstreifen paniert mit Saaten
Supplément Aiguillettes de poulet panées aux graines
4.00€
Von 9:01 bis 22:32 Uhr
De 9H01 à 22h32
Minas echter French Toast Einfacher oder gesalzener Butterkaramell, Schlagsahne
Vrai pain perdu de Mina Nature ou caramel beurre salé, chantilly
8.00€
Käseplatte (7-8)
Assiette de fromages (7-8)
8.00€
Pawlowa (1-3-6-7-8) Baiser, Schlagsahne, Früchte der Saison
Pavlova (1-3-6-7-8) Meringue, chantilly, fruits de saison
8.00€
Gourmet-Kaffee oder Tee Zusammensetzung der Saison
Café ou thé gourmand Composition de saison
10.00€
Fließende Au Chocolat Vanilleeis, Schlagsahne (1-3-5-6-7-8)
Coulant au chocolat Glace vanille, chantilly (1-3-5-6-7-8)
8.00€
Hausgemachte pochierte Birne Heiße Schokolade, Sorbet, Schlagsahne (1-3-5-6-7-8)
Poire pochée maison Chocolat chaud, sorbet, chantilly (1-3-5-6-7-8)
8.00€
Tatin-Tarte oder Apfelkuchen Chantilly, Boule-Vanille (1-3-5-6-7-8)
Tarte Tatin ou tarte aux pommes Chantilly, boule vanille (1-3-5-6-7-8)
8.00€
Obstsalat der Saison
Salade de fruits de saison
6.90€
Je nach Jahreszeit
Klassische und aktuelle Parfums, stellen Sie uns Ihre Fragen!
Parfums classiques et du moment, nous interroger !
1B 3.00€
2B 5.50€
3B 7.50€
Süßigkeiten - Karamell, hausgemachte heiße Schokolade, Schlagsahne Karamell, hausgemachte heiße Schokolade, Schlagsahne - Alkohol 6,00€
Douceurs - Caramel, chocolat chaud maison, chantilly
1.00€
Süßigkeiten - Alkohol
Douceurs - Alcool
6.00€
Ertrunken de Jack 2 Kugeln Vanilleeis, ein starker heißer Kaffee, Schlagsahne
Affogato de Jack 2 boules de glace vanille, un café serré bien chaud, Chantilly
7.50€
Weiße Damentasse 3 Kugeln Vanille, hausgemachte heiße Schokolade, Schlagsahne
Coupe de Dame blanche 3 boules vanille, chocolat chaud maison, Chantilly
8.00€
Lütticher Pokal 3 Kugeln nach Wahl - Kaffee oder Schokolade oder Vanille, starker Kaffee, Schlagsahne
Coupe liégeoise 3 boules au choix - Café ou chocolat ou vanille, café serré, chantilly
8.00€
Saisonale Obstschale 2 Kugeln Sorbet, Schlagsahne
Coupe de fruits de saison 2 boules de sorbet, chantilly
9.00€
Soleia Nizza Zitronen- und Mandarinensorbet, handwerklich hergestellter Alkohol aus Nizza, Bitterorangen
Soleia Nice Sorbet citron et mandarine, alcool artisanal niçois oranges amères
10.00€
Normannisches Loch 1 Birnen- oder Apfelsorbet, Calvados
Trou normand 1 sorbet poire ou pomme, Calvados
8.00€
Weiche Version 1 Birnen- oder Apfelsorbet, Manzana (ähm!!)
Version douce 1 sorbet poire ou pomme, Manzana (hum !!)
7.50€
Oberst Korsika oder Italiener 2 Mandarinen-/Zitronensorbets, Wodka oder Myrtle oder Limoncello
Colonel Corse ou Italien 2 sorbets mandarine/citron, Vodka ou Myrte ou Limoncello
10.00€
Nach Acht 2 Minz-Schokoladenkugeln, erhalten Sie 27
After Eight 2 boules menthe-chocolat, Get 27
8.00€
Zucker
Sucre
3.80€
Zucker / Zitrone oder Butter
Sucre / citron ou beurre
4.00€
Nutella, Marmelade, hausgemachte heiße Schokolade
Nutella, confiture, chocolat chaud maison
5.00€
Kastaniencreme, Karamell mit gesalzener Butter
Crème de marron, caramel au beurre salé
5.80€
Korsische Marmeladen, handwerklich, Honig
Confitures Corses, artisanale, miel
5.80€
Ergänzungen
Suppléments
Eis
Glace
2.50€
Süße Schlagsahne
Chantilly
1.00€
Herkunft nach Jahreszeit... Fragen Sie uns!
In einem individuellen Schmortopf gegart und mit frischen Pommes oder Saisongemüse oder Salat serviert
Provenance selon saison... Interrogez-nous !
Cuisinées en cocotte individuelle et servies avec frites fraîches ou légumes de saison ou salade
DER UNTERSCHIED
LES DIFFERENTES
Diener Natur + Butter, Knoblauch, Petersilie (8) „Schneckenbutter“
Sahnezuschlag + 2,00€
Maître d’hôtel Nature + beurre,ail,persil (8) «beurre d’escargot»
Supplément crème + 2.00€
15.50€
Korsika Knoblauch, Olivenöl, Cap Corse, Orange
Sahnezuschlag + 2,00 €
Corse Ail, huile d’olive, Cap Corse, orange
Supplément crème + 2.00€
18.50€
Maquis Tomatenbasis + korsische Kräuter, Olivenöl
Maquis Base tomates +herbes corses, huile d’olive
15.90€
Hummersuppe Einfacher Boden + 200 g Hummersuppe (2) + Sahne
Bisque de homard Base nature + 200g bisque de homard (2) + crème
22.00€
Kraken Einfache Basis + Schalentierrauch + Oktopus in Öl
Poulpes Base nature + fumet crustacés + poulpes à l’huile
22.00€
Garnele Sahnebasis (7) + Schalentierfumet + Garnelen
Crevettes Base crème (7) + fumet crustacés + crevettes
20.90€
DIE KLASSIKER Basis aller zubereiteten Muscheln:
LES CLASSIQUES Base de toutes les moules préparées :
Natur (9) Zwiebel, Sellerie (9), Petersilie, Lorbeerblatt (einzeln gegart, auf Wunsch herausnehmen)
La Nature (9) Oignon, céleri (9), persil, laurier (cuisson individuel, on enlève à la demande)
12.00€
Seemann Einfache Basis + Weißwein
Marinière Base nature + vin blanc
14.00€
Zitrone Einfache Basis + frische Zitrone + kandierte Zitrone (zart und lecker)
Citron Base nature + citron frais + citron confit (délicat et gouteux)
14.00€
TOMATEN, DIE MITTELMEER-TOUR (1-3-5-6-7-10-11-12-13)
LES TOMATES, LE TOUR DE LA MEDITERRANEEN (1-3-5-6-7-10-11-12-13)
Hübsch Tomaten, Oliven, Paprika, Basilikum, Sardellen (oder nicht), ganz nach Ihrem Geschmack
Nice Tomates, olives, poivrons, basilic, Anchois (ou pas), selon votre goût
16.50€
Paella Tomaten, spanische Gewürze, Chorizo, Paprika, Oliven
Paella Tomates , condiments espagnols, chorizo, poivrons, olives
15.90€
Bolognese Einfache Basis + Tomatensauce / Hackfleisch
Bolognaise Base nature + sauce tomates /bœuf haché
15.90€
CREMES, ZWISCHEN DER NORMANDIE UND DEM NORDEN (7)
LES CREMES, ENTRE NORMANDIE ET NORD (7)
Sahne (7-9) Natur + Sahne, Weißwein (oder nicht)
Crème (7-9) Nature + crème, vin blanc (ou pas)
14.00€
Käse Sahnebasis + Camembert ODER Roquefort ODER Maroilles-Käse
Fromage Base crème + camembert OU Roquefort OU Maroilles
15.90€
Gourmet-Käse Käse nach Wahl + Räucherspeck
Fromage «gourmandes» Fromage au choix + lardons fumés
19.90€
skandinavisch Sahnebasis + 200g Räucherlachs (hm!! sehr lecker)
Scandinave Base crème + 200g saumon fumé (hum !! très gourmand)
22.00€
Senf Sahnebasis + Dijon und altmodischer Senf (10)
Moutarde Base crème + moutarde (10) Dijon et à l’ancienne
14.90€
Curry Basiscreme + Curry (8 Stück)
Curry Base crème + curry (8)
14.90€
Marika Sahnebasis + westindischer Pfeffer
Marika Base crème + piment antillais
15.90€
Speck und Ei Cremebasis + Räucherspeck, provenzalische Kräuter
Carbonara Base crème + lardons fumés, herbes de Provence
16.90€
normannisch Cremebasis + Calvados
Normande Base crème + calvados
19.90€
DU ZÖGERST? SIE SIND SEHR GROUMAND? WÄHLE EIN MI - MI !! Halbe Nudeln (ca. 300 g) Halbe Muscheln (ca. 500 g)
Immer mit unseren leckeren Saucen zur Auswahl!
VOUS HESITEZ? VOUS ETES TRES GROUMAND? CHOISISSEZ UNE MI - MI !! Mi pâtes (Environ 300g) Mi moules (Environ 500g)
Toujours avec nos délicieuses sauces au choix !
ALLE ERGÄNZUNGEN FÜR MUSCHEL ODER NUDELN ODER SALAT Bacon oder Räuchertofu in beliebiger Soße zu Muscheln oder Nudeln
TOUS SUPPLÉMENT POUR MOULES OU PATES OU SALADES
Räucherspeck / Räuchertofu / Saisongemüse / Grüner Salat
Lardons fumés / Tofu fumé / Légumes de saison / Salade verte
4.00€
Portion frische Pommes
Portion frites fraîches
3.00€
Westindischer Pfeffer
Piment antillais
2.00€
In einer Pfanne serviert
Servies en poêlon
UNSERE SPEZIALITÄTEN
NOS SPÉCIALITÉS
Diener Natur + Butter, Knoblauch, Petersilie (8) „Schneckenbutter“
Maître d’hôtel Nature + beurre,ail,persil (8) «beurre d’escargot»
15.50€
Zitrone Einfache Basis + frische Zitrone + kandierte Zitrone (zart und lecker)
Citron Base nature + citron frais + citron confit (délicat et gouteux)
14.00€
Maquis Tomatenbasis (1-3-5-6-7-10-11-12-13) + korsische Kräuter, Olivenöl
Maquis Base tomates (1-3-5-6-7-10-11-12-13) + herbes Corses, huile d’olive
15.90€
Korsika Knoblauch, Olivenöl, Cap Corse#, Orange, Sahne oder nicht
Corse Ail, huile d’olive ,Cap Corse#, orange, crème ou pas
18.50€
Hummersuppe Sahne + Hummercremesuppe (2)
Bisque de homard Crème + bisque de homard (2)
22.00€
Kraken Tomatenbasis + Schalentierfumet + Oktopus in Öl
Poulpes Base tomate + fumet crustacé + poulpes à l’huile
22.00€
Garnele Sahnebasis + Schalentierfumet + Garnelen
Crevettes Base crème + fumet crustacé + crevettes
20.90€
TOMATEN, DIE TOUR DURCH DAS MITTELMEER
LES TOMATES, LE TOUR DE LA MEDITERRANÉE
Hübsch Tomaten, Oliven, Paprika, Basilikum, Sardellen (oder nicht), ganz nach Ihrem Geschmack
Nice Tomates, olives, poivrons, basilic, anchois (ou pas), selon votre goût
16.50€
Paella Tomaten, spanische Gewürze, Chorizo, Paprika, Oliven
Paella Tomates, condiments espagnols, chorizo, poivrons, olives
15.90€
Bolognese Einfache Basis + Tomatensauce, Hackfleisch
Bolognaise Base nature + sauce tomates, bœuf haché
15.90€
CREMES, ZWISCHEN DER NORMANDIE UND DEM NORDEN
LES CREMES, ENTRE NORMANDIE ET NORD
Creme (7-9) Natur + Sahne, Weißwein (oder nicht)
Crème (7-9) Nature + crème, vin blanc (ou pas)
14.00€
Käse Sahnebasis + Camembert oder Roquefort oder Maroilles
Fromage Base crème + Camembert ou Roquefort ou Maroilles
15.90€
Gourmet-Käse Käse nach Wahl + Räucherspeck
Fromage «gourmandes» Fromage au choix + lardons fumés
19.90€
skandinavisch Sahnebasis + 200 g Räucherlachs (ähm!!)
Scandinave Base crème + 200g saumon fumé (hum !!)
22.00€
Senf Sahnebasis + Dijon und altmodischer Senf (10)
Moutarde Base crème + moutarde (10) Dijon et à l’ancienne
14.90€
Curry Basiscreme + Curry (8 Stück)
Curry Base crème + curry (8)
14.90€
Marika Sahnebasis + westindischer Pfeffer
Marika Base crème + piment Antillais
15.90€
Speck und Ei Cremebasis + Räucherspeck, provenzalische Kräuter
Carbonara Base crème + lardons fumés, herbes de Provence
15.90€
normannisch Sahnebasis + Calvados
Normande Base crème + Calvados
19.90€
WEISSWEINE
VINS BLANCS
14cl
37.5cl
75cl
Paul Mas Estate Chardonnay IGP OC brut
Paul Mas Estate Chardonnay IGP OC brut
4.00€
19.90€
Uby Nr. 4 Côtes de Gascogne IGP (vin moelleux) Vn flauschig
Uby n°4 Côtes de Gascogne IGP (vin moelleux)
4.00€
18.50€
Clos de la Placelière Muscadet Sèvre et Maine sur Lie AOP
Clos de la Placelière Muscadet Sèvre et Maine sur Lie AOP
4.00€
16.00€
22.00€
Elegance Bio Mittelmeer ggA
Elégance Bio Méditerranée IGP
4.00€
29.00€
ROSENWEINE
VINS ROSÉS
Kairo - Mittelmeer IGP
Kairos - Méditerranée IGP
4.00€
18.00€
Gérard Bertrand - Grauweiß IGP
Gérard Bertrand - Gris blanc IGP
4.00€
24.00€
Les Trois Terres - Côte de Provence AOP
Les Trois Terres - Côte de Provence AOP
4.00€
28.00€
Château des Vingtinières - Patrice Moreux - Côte de Provence AOP
Château des Vingtinières - Patrice Moreux - Côte de Provence AOP
4.00€
18.00€
25.00€
Organische mediterrane Eleganz
Elégance Bio Méditerranée
4.00€
29.00€
ROTWEINE
VINS ROUGES
Côtes du Rhône Chevalier Anthelme
Côtes du Rhône Chevalier Anthelme
4.50€
19.50€
Die drei Länder - Küste der Provence AOP
Les trois terres - côte de Provence AOP
4.50€
28.00€
Spitze der Gaffelière – Saint Emilion AOC
Haut de la Gaffelière – Saint Emilion AOC
4.50€
18.50€
28.00€
PETILLANTIEN
PETILLANTS
12cl
75cl
Prosecco-Martini Nach Prüfung genehmigt!
Prosecco Martini Après tests, approuvé !
5.00€
22.00€
Champagner Veuve Pelletier Bio-Cuvée
Champagne Veuve Pelletier Cuvée biologique
10.00€
44.50€
Apfelwein
Cidre brut
33cl 5.00€
75cl 15.00€
SPRITZEN OHNE ALKOHOL
PETILLANT SANS ALCOOL
Champomy oder handwerklich - 75cl
Champomy ou artisanal - 75cl
14.90€
HEISSE GETRÄNKE
BOISSONS CHAUDES
Cafe
Café
1.50€
Haselnuss
Noisette
1.80€
amerikanisch
Américain
2.00€
Latte-Kaffee
Café latte
3.00€
Doppelcafé, Cappuccino
Double café, cappuccino
3.50€
Heiße Schokolade
Chocolat chaud
3.50€
Heiße Chantilly-Schokolade
Chocolat chaud Chantilly
4.00€
Tees / Kräutertees
Thés / Tisanes
3.50€
Milchtee
Thé lait
3.70€
Chai-Tee Milch*+Zucker*+Zimt
Thé tchaï Lait*+sucre*+cannelle
4.00€
Petit ertrunken 1 Kugel Vanille, ein sehr heißer starker Kaffee
Petit Affogato 1 boule vanille, un café serré bien chaud
4.00€
DIE GETRÄNKE
LES BOISSONS
Cola, Cola Sherry, Cola Zero, Eistee, Schweppes, Perrier oder Mineralwasser - 50cl Spule
Coca, Coca sherry, Coca zéro, Ice tea, Schweppes, Perrier ou eau minérale - 50cl Canette
2.00€
Bio-Wasser oder Capri-Sonne - 33cl
Eau ou Capri-sun bio - 33cl
1.50€
Wasser - 1 Liter
Eau - 1L
3.00€
CREPES
CRÊPES
Zucker
Sucre
3.00€
Zucker, Zitrone oder Butter
Sucre, citron ou beurre
3.50€
Nutella, Marmelade, hausgemachte heiße Schokolade
Nutella, confiture, chocolat chaud maison
4.50€
Kastaniencreme, Karamell mit gesalzener Butter
Crème de marron, caramel au beurre salé
5.00€
Korsische Marmeladen, handwerklich, Honig
Confitures Corses, artisanale, miel
5.20€